Double CD. Pour la première fois, des chants de l’Ordre de saint Antoine qui se sont tus en 1777, date de disparition de l’Ordre. Une restitution inédite et exceptionnelle !

La redécouverte des livres de chœur du trésor de l’église abbatiale de Saint-Antoine-l’Abbaye (Isère) et celle de manuscrits et documents éparpillés dans diverses bibliothèques, a permis de restituer, pour la première fois, les chants liturgiques de l’Ordre hospitalier antonin.

Ce projet est le fruit d’une collaboration entre l’Association Française des Amis des Antonins, spécialisée dans les recherches sur l’Ordre de saint Antoine, et l’ensemble médiéval Vox in Rama sous la direction de Frédéric Rantières, docteur en histoire des religion et master de musique et de musicologie médiévales.

Parmi les enregistrements présentés (XVe au XVIIIe siècle), nous trouvons, sous forme de plain chant ou en version polyphonique, les invocations à saint Antoine, la Messe de saint Antoine de Guillaume Dufay et les chants des heures canoniales qui rythmaient le quotidien des chanoines antonins.

Le livret d’accompagnement apporte les explications précieuses, tant sur le plan historique que musical, nécessaires pour comprendre et apprécier ces chants. Les textes en latin sont suivis de leur traduction française.

L’ensemble constitue un élément du patrimoine antonin qui méritait d’être découvert.